13:42 

Киношное

Phate
Happiness can be measured with cats.
Пересмотрела хорошее английское кино The Full Monty.
Озвучку вырубила сразу же. Она вообще не живая. Бывает такая стрёмная русская озвучка, которая даже самый смешной фильм превратит в УГ.
В общем, включила английские сабы. Потому что пиздец не понятно говорят = ( Даже если они произносят предложение целиком из известных мне слов, всё равно хуй разберёшь. Прям какая-то беда.

На днях включила британский "Офис". Та же хуйня. Половину не понимаю. = (

Окей гугл. Как научиться воспринимать британский английский на слух?

@темы: Мысли вслух, in english

URL
Комментарии
2018-07-10 в 18:38 

Azgrim
Так только в Англию жить если )

2018-07-10 в 22:37 

*~Kagome~*
Music is my life
Это случайно не часть цикла "Монти Пайтон"?

Окей гугл. Как научиться воспринимать британский английский на слух?
тупо привыканием, практикой - я так и делаю Х_х специфично, но, в принципе, приноровиться и привыкнуть можно

2018-07-10 в 23:10 

Phate
Happiness can be measured with cats.
Azgrim, неее, наверняка есть способ попроще. )

*~Kagome~*, это фильм, известный в русском бубляже, как "Мужской стриптиз".

тупо привыканием, практикой
Может есть лайфхак? )

URL
2018-07-11 в 12:34 

*~Kagome~*
Music is my life
Phate, ток то, что я врубаю видосы британские с англ.субтитрами и смотрю, смотрю и слушаю до упора х)

2018-07-11 в 19:05 

Phate
Happiness can be measured with cats.
*~Kagome~*, ох прям бяда. = )
Мой любимый английский комик говорит исключительно понятно. И то, что я его постоянно смотрю, видимо, не шибко помогает. :piggy2:

URL
2018-07-11 в 19:40 

*~Kagome~*
Music is my life
Phate, мейби)

2018-07-13 в 09:02 

Angie-AL
Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Окей гугл. Как научиться воспринимать британский английский на слух?
Да, это непросто, тож без сабов не могу...))

2018-07-13 в 20:02 

Phate
Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, я хочу какой-нить лайфхак типа, будешь есть фиш-н-чипс, пить гиннес и станешь понимать англичан. Чё-нить типа такого )

URL
2018-07-16 в 05:46 

Angie-AL
Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
И ещё похудеть бы при этом!)))

2018-07-16 в 12:06 

Phate
Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, это уже слишком пездато )))

URL
2018-07-16 в 12:34 

Angie-AL
Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Но было бы круто)))

     

Много буков

главная