Happiness can be measured with cats.
Я очучаю себя студентом младших курсов!!!
Сегодня с утра (к первой паре) пошла на дополнительный английский*. Ведёт это дело препод, с которой мы вместе работали 1х два курса**. Когда пришла, нахлынуло забытое ощущение, как-будто я снова на 2м курсе (почему-то именно на 2м), поняла, что соскучилась по Марковой (это препод). Две пары с утречка прошли давольно быстро, я и не ожидала. ^_^ На второй паре нас заставляли переводить с аудио-записи чувака, аццко тараторящего про какую-то неочёмную байду. >_< И снова, как на 2м курсе, мы получили офигенное домашнее задание, а заделом радости на будущее является то, что нам каждому обещали выдать записи тараторящих чуваков, а мы дома будем сидеть и составлять тейп скрипты... @_@ Йее, бейби. Давно я не готовилась к английскому! ^_^
И с немецким "порадовали", дали переводить офигенные предложения (это при том, что в немецком я вообще nicht бум-бум).. боже... и делать презентацию про гостиницу города... Так, терь срочно искать свою презентацию по инглишу курса со 2ого/1ого... = ))) Про какой отель я там рассказывала??? = )))
* - за посещение этих дополнительных занятий, нам дадут приложение к диплому, что мол мы являемся безбазара крутыми транслейтерами и интёпритерами! = )))
** - первые2 курса на нашей специальности мы изучаем общий английский, который ведёт один преподаватель, а начиная с третьего - деловой, и препод соответственно меняется.
Ну и на последок, раз уж пошла такая пьянка... = ) Право. Я её люблю! = ))) Препода, в смысле. Симпотичная, голос приятный, рассказывает интересно, ещё и не напрягает! = ) Все бы преподы такими были...
Сегодня с утра (к первой паре) пошла на дополнительный английский*. Ведёт это дело препод, с которой мы вместе работали 1х два курса**. Когда пришла, нахлынуло забытое ощущение, как-будто я снова на 2м курсе (почему-то именно на 2м), поняла, что соскучилась по Марковой (это препод). Две пары с утречка прошли давольно быстро, я и не ожидала. ^_^ На второй паре нас заставляли переводить с аудио-записи чувака, аццко тараторящего про какую-то неочёмную байду. >_< И снова, как на 2м курсе, мы получили офигенное домашнее задание, а заделом радости на будущее является то, что нам каждому обещали выдать записи тараторящих чуваков, а мы дома будем сидеть и составлять тейп скрипты... @_@ Йее, бейби. Давно я не готовилась к английскому! ^_^
И с немецким "порадовали", дали переводить офигенные предложения (это при том, что в немецком я вообще nicht бум-бум).. боже... и делать презентацию про гостиницу города... Так, терь срочно искать свою презентацию по инглишу курса со 2ого/1ого... = ))) Про какой отель я там рассказывала??? = )))
* - за посещение этих дополнительных занятий, нам дадут приложение к диплому, что мол мы являемся безбазара крутыми транслейтерами и интёпритерами! = )))
** - первые2 курса на нашей специальности мы изучаем общий английский, который ведёт один преподаватель, а начиная с третьего - деловой, и препод соответственно меняется.
Ну и на последок, раз уж пошла такая пьянка... = ) Право. Я её люблю! = ))) Препода, в смысле. Симпотичная, голос приятный, рассказывает интересно, ещё и не напрягает! = ) Все бы преподы такими были...
-
-
04.10.2006 в 19:44Замучила всех уже =))))
Зато тож как-то задала делать огро-омный текст с переводом, а потом сама и забыла про это =)))
-
-
04.10.2006 в 20:04