Happiness can be measured with cats.
Собралась после Уайтчепел смотреть Шёлк. С тем же актёром. А его нет в нормальном переводе.
И что же делать? Мне напряжно смотреть в оригинале. Отвыкла и обленилась. >_<
Субтитры не приемлю, как явление.

@темы: TV Show, Мысли вслух

Комментарии
19.03.2014 в 13:59

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Да ёшкин крот, ты опять ИП не посмотришь, пичалька...
19.03.2014 в 14:06

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, британские сериалки коротенькие ))) По 3-6 серий в сезоне ) Проще уж быстро глянуть что-нить короткое английское и потом засесть за длинное американское.
19.03.2014 в 14:10

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Ты не засядешь ведь потом...
19.03.2014 в 14:17

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, почемуйто? )
19.03.2014 в 14:33

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Это предчувствие.
Типа, хотелось бы, уже б начала.
А когда тянешь, то до дела может идти и годами, эт я по себе сужу...
19.03.2014 в 14:56

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, годами то вряд ли...
20.03.2014 в 05:07

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Ещё как!