Happiness can be measured with cats.
Послушала тут некоторых блогеров, которые активно оперируют такими терминами, как уровни языка А1, В1, В2, С1 и так далее.
Поняла, что немного не в теме этой классификации, так что решила обратиться к гуглу и измерить длину своих английских знаний.
Нашла ряд тестов, все очень крутые, вроде на первый взгляд изи, а так смотришь, они прям все проёбы в знаниях наружу вытаскивают. Некоторые тесты, к сожалению, оказались, ублюдочными и не показали мне итоговый результат. Ну ничего, я получила удовольствие от процесса. = )))

В итоге, думаю, я где-то на уровне С1. Возможно, я себе льщу. Возможно, всего лишь B2. Ну или где-то по середине.
Если вспомнить, что на этом уровне я училась в английской школе, лет 10 назад, становится немного грустно. Куда я проебала всё это время и почему я до сих пор не fluent?!

Пока проходила все эти тесты, нашла для себя новый речевой оборот.
Provided you have / provided you get
Ни разу не встречала нигде. Означает "если". Если у вас есть / если вы получите.
Наверное, не самое ходовое выражение. Но прикольно.

@темы: Мысли вслух, Mindfuck, Я, in english

Комментарии
07.08.2019 в 08:13

Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Phate, давным давно, в далекой молодости :-D я сдавала два раза экзамен Тоефл. Результаты у меня были неплохие, 97 и 90, а максимум 120 баллов. Какая-то база канеш осталась, но без постоянной практики язык легко забывается. И да, понимаю твою грусть. Мне вот сейчас не верится, что я в универе сдавала экзамен по французскому языку. Сейчас мой мозг отказывается что-то вспоминать, какие-то отдельные фразы всплывают и все :nope:
07.08.2019 в 09:34

Happiness can be measured with cats.
Per4inka, я, пожалуй, не буду рассказывать, как я два года в институте учила немецкий. :kapit: :angel2:
Потрачено по максимуму!
08.08.2019 в 05:52

Music is my life
Phate,
Нашла ряд тестов
Не подскажешь, где и какие? А то я в вечном поиске подобного для работы, интереса ради, говоря о готовых

Provided you have / provided you get Ни разу не встречала нигде. Означает "если". Если у вас есть / если вы получите. Наверное, не самое ходовое выражение. Но прикольно.
В разговорном оно редко встречается, чаще в литературе, заумное потому что выражение чутка)
08.08.2019 в 21:58

Happiness can be measured with cats.
*~Kagome~*, я прост в гугле набрала что-то типа уровень английского с1 тест, и прям по порядочку = )
11.08.2019 в 17:02

Music is my life
Phate, аа
21.08.2019 в 08:32

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
В итоге, думаю, я где-то на уровне С1.
Это типа самый крутой?
21.08.2019 в 09:58

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, самый крутой С2. Это типа вапще, как вторым родным языком пользуешься инглишом.
21.08.2019 в 11:56

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Я не буду проверять, не хочу портить себе настроение.