A bit of English

[Phate]

None more so than
Вот такое выражение, кажущееся несвязанным логически набором слов я встретила недавно в тексте.
Оказывается, устойчивое выражение, имеет смысл, "в особенности".

Хуй я, конечно, буду такое нагромождение слов использовать вместо какого-нибудь especially, но прост, было познавательно )

@темы: Интересности, Увлечения, in english

Comments

[Azgrim]

Те моменты, когда английский пытается походить на русский )

[Angie-AL]

Phate,
И правда интересно)

[Phate]

Azgrim, в смысле, не логичный? )

Angie-AL, и это всё в "детских" комиксах

[Azgrim]

Phate, ага )

[Angie-AL]

Phate,
А именно?

[Phate]

Angie-AL, конкретно это из Тора.

[Angie-AL]

Phate, )))