Happiness can be measured with cats.
17. Черный молот. Том 2. Событие
Формат: мягкая обложка
Годы издания оригинала: 2017
Прочитано: март 2020

Второй том продолжает неторопливый рассказ о застрявших не странной ферме бывших супергероях. В конце предыдущей книги дочка Вебера как-то очутилась на ферме, но Мадам Стрекоза своей магией заставила её забыть, как и зачем.
В этой книге есть ещё один вот-это-поворот, Доктор Манх Полковник Веирд угандошил Talky-Walky, когда та воодушевилась словами девушки о том, что портал, через который она сюда попала вполне может работать в обе стороны.

Параллельно продолжаются ориджиновые истории героев, которые уже вплотную приблизились к моменту эпичной битвы против Анти-Бога. Кстати, из первой книги было не совсем очевидно, что Молот умер не во время битвы, а после, попытавшись уйти с фермы. Бедного "Тора" расщепило на запчасти на глазах у изумлённых боевых товарищей.

Много времени посвящено личным драмам героев. Например, Гейл, которая в принципе была достаточно эгоистичной особой, а после всей хуйни и вовсе ведёт себя максимально дерзко по отношению ко всем. Она только сложила латексные трусы в дальний ящик, и собралась жить долго и счастливо с бывшим злодеем Шерлоком Франкенштейном, как её сначала призвали спасать мир, потом какая-то сила заперла её на ферме в теле 9-летней девочки, а ещё и мужчина, в которого она влюбилась, оказался геем. Ну прям badluck-бинго.

Или вот "Марсианский Охотник" Варварианин вовсю страдает от того, что постоянно вынужден притворяться, во-первых, мимикрировать под человека, а во-вторых, скрывать свою ориентацию. Он и из полиции ушёл, потому что там его заклеймили педиком, и на сраной ферме местный священник, бесстыдно флиртовавший с ним всю дорогу, в последний момент включил заднюю и прикинулся святой невинностью.

Ну и такого плана личные переживания есть почти у всех героев. Даже у обитающего вне времени "я уже видел этот разговор"-Полковника Веирда тоже есть грустный секрет в прошлом.

В общем, второй том мне понравился, история затягивает, за героями следить интересно, ну и плюс тайны всякие. По рисунку всё так же. Там в одном выпуске менялся художник, но вот вапще не в лучшую сторону. = )

Но к сожалению, здесь я уже прям не могу не предъявить за перевод. Некоторые фразочки прям глаз режут. Как-будто летела ворона, и серанула в текст. Всякие нелепые русские выражения в духе "ты втираешь мне какую-то дичь", или упоминание "гопников" (гопники в Америке второй половины прошлого века?). 0_о Или вот шикарный перевод Goth Queen, так назвала Гейл Стрекозу, "Готёлка". Готёлка, блять... *facepalm*

В остальном, меня всё устраивает, у русского издания мне нравится бумага, она достаточно плотная, к тому же у книг прикольная "сатиновая" обложка, что-то среднее между глянцем (который заляпывается отпечатками, как сука) и матовой.

Оценка: 5/5

16. Черный молот. Том 1. Тайна происхождения
Формат: мягкая обложка
Годы издания оригинала: 2016
Прочитано: март 2020

Так получилось, что все комиксы Джеффа Лемира я читала в оригинале. Может, конечно, запамятовала о какой-то супергероике, выходившей на русском, но вроде нет.
Дело в том, что все комиксы Лемира без исключения читаются просто превосходно. У него прекрасный стиль, очень дружелюбный язык, хорошая подача, близкие многим (и лично мне) по духу и понятные истории. В этом плане Лемир - вообще мой любимый автор, открывая его комикс, можно не сомневаться, сейчас будет увлекательно и круто, и не придётся преодолевать некий порог вхождения, чтобы там уже потом когда-нибудь стало круто.

Поэтому у меня были некоторые опасения относительно Чёрного Молота на русском, потому как примеры плохо переведённых комиксов перед глазами есть, а язык автора - это отдельный пункт моей к нему симпатии.

По факту прочтения первого тома я нахожусь в некотором замешательстве относительно этой всей рефлексии. Русский текст меня вполне устраивает, есть некоторые вопросы к переводу имён, но в целом, всё выглядит прилично. В то же время, не могу сказать, что комикс меня прям захватил. Мне понравилось то, что я прочитала, но, если честно, читалось оно всё немного со скрипом, и пробуксовыванием.
Не хочу обвинять русский язык в этом, вероятно, это мои какие-то заморочки. А может просто формат истории предполагает некоторый порог вхождения, потому что там каждый новый выпуск - это предыстория одного из героев, вперемешку с событиями в условном настоящем.
А ещё я не в восторге от рисунка, не очень люблю такой стиль, но, всё же есть ощущение, что комиксу он вполне подходит.

"Чёрный молот" - это уже не новая история, комикс начал выходить в 2016 году, поэтому волей-не волей, а кой-какой фидбэк мне слышать доводилось. Прежде всего это сравнения с "Хранителями". Даже не просто сравнения, я помню, где-то на Ютюбчике было высказано дерзкое мнение, что "Чёрный молот" - это новые "Хранители".
И в этом плане я немного разочарована. Я почему-то ждала чего-то идейно похожего на произведение Алана Мура, а здесь сходство лежит на поверхности, и на поверхности же остаётся, ну по крайней мере по впечатлениям после первой книги.
Дело в том, что герои "Молота" - это собирательные образы, а иной раз и откровенные копии, героев золотого века комиксов. И все эти архитипичные представители собраны в более-менее современном месте, в любимой локации Джеффа Лемира - на ферме. А "Хранители" же были больше про смену законов жанра, про саркастичное отражение актуальной повестки мира.
В любом случае, первый сборник - это чисто ориджины, посмотрим, что будет дальше. Но и опять же "Чёрный молот" не должен быть новыми "Хранителями", "Чёрный молот" должен быть "Чёрным молотом", и это не его проблема, что каким-то писакам/журналистам/блогерам (не знаю, что было в начале, курица или яйцо) захотелось окрестить этот комикс чем-то, чем он не является.

Ну значит, по сюжету группа героев живёт на ферме уже 10 лет, на момент начала событий они как раз "празднуют" свою десятую годовщину. Ферма находится в маленьком городке, покинуть который герои не могут. Физически.
Местоположение фермы во времени и пространстве неизвестно, мы знаем только то, что герои сюда попали после эпичной битвы против Анти-Бога, некоего суперзлодея, который совсем не похож на Дарксайда и Анти-Монитора. = )
Причём одна из героинь, Золотая Гейл, которая обладает силой условного "Шазама", здесь у волшебника было другое имя, но это не важно, и героиня превращается в маленькую девочку, а не во взрослого мужыка, как это было, сами знаете, где. А кстати, эта тема даже скорей всего не про Билли, раз речь идёт о золотом веке, это вероятней о тех английских комиксах про Мираклмена. Но в принципе, похуй. И вот Гейл застряла в своём детском теле, не имея возможности перевоплотиться в себя настоящую, при том, что тётке уже 50 с лишним лет.

В общем, тусят эти герое на ферме, непонятно, как, зачем и почему. Кому-то здесь ок, типа Абрахама (чувака, похожего оридженом на Капитана Америка), а кому-то прям невмоготу, типа Гейл, взрослой женщины в теле ребёнка, вынужденной ходить в школу, и воздерживаться от прилюдного курения и сквернословия, к тому же имеющая романтический интерес ко взрослому мужчине.

Один из членов эпичной битвы погиб, звали его Чёрный молот, однако у Молота осталась дочка в "нашем" мире, и теперь девушка пытается выяснить, что случилось с отцом и другими героями, отбившими город и, вероятно, планету у Анти-Бога.
Финал с участием этой девушки весьма ничёшный, с вот-это-поворотом. = )

В общем, "Чёрный молот" мне понравился, все свои сомнения я высказала выше, однако, история увлекает, пусть и не сразу и не быстро, надеюсь, дальше будет круче.
Авансом поставлю высший балл. Пытаюсь нивелировать завышенные ожидания, и неопределенность относительно перевода. = )

Оценка: 5/5

Прочитано ранее


@темы: DC Comics, Dark Horse, Marvel Comics, Image Comics, Буквожуй с картинками

Комментарии
14.01.2020 в 09:39

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
1. Lucifer vol. 2 "The Divine Tragedy"
Всё равно руки не доходят пока...

Люцифер в свойственной ему манере начал своего праведного братюню бомбить отборным сарказмом.
Поводил ангелам по губам?

нынешние смотрящие, Ремиель и Дума.
О, эти пидоры вё ещё дрочат в аду!

но перед этим, за объявление войны Небесам, добить Калибана.
А Калибан - этот тот петушок, что решил править адом в прошлом ране?
И чё, добили его?

ну и отделила голову Рагуила от его бренного тела одним мощным взмахом лунного клинка. Упс.
А потому что нехуй наезжать на сильную женщину и её детей!

Ну а дальше становится интересно. И хардкорно. В целом, выпуск №9 можно прочитать в отрыве от основной линейки.
Да, звучит прикольно!

Но там по-прежнему есть вот такие красивости:
Ну вот, картиночка отлично вписалась, и отдельный пост не нужен!)))

ко Сну он и вовсе для галочки зашёл.
И чё, там его нахуй послали?

теперь я хочу всех тыкать занозами и причинять боль ангелам.
Замотивирован!

Буду продолжать в том же духе.
Там уже сколько арок вышло, 3?
14.01.2020 в 09:43

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Только откомментил, и апдейт, гы!)

Люцифер-бомж - это, конечно, ново, свежо и от того интересно, но прежний Люцифер, который всех вертел, это всё-таки, лучше )
Однозначно!

Ангелы смотрят "вниз" и видят, что обитатели всех адских земель по тем или иным причинам рвутся в бой, и отнюдь не на их стороне.
Опа, крылатые скоро рассядутся по бутылкам!

Но пока то, да сё, Сикоракс уже умерла. А Калибан вдруг передумал становиться ангелом, и предпочёл умереть самим собой.
Всю малину обоссали Люцу, короче...

Диалоги в последнем выпуске доставляют нереально. Один круче другого.
И рисунок, и текст, и изящное завершение истории. Всё круто. Финал удался.

Блядь, надо почитать Люцифера, надо почитать Люцифера..
14.01.2020 в 20:13

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Всё равно руки не доходят пока...
Ну да. Там много делов с этим Люцифером. Не самое лёгкое чтиво.

Поводил ангелам по губам?
Дерзко поговорил с братишкой.

О, эти пидоры вё ещё дрочат в аду!
Ага! = )))

А Калибан - этот тот петушок, что решил править адом в прошлом ране?
Нет. Этого персонажа в прошлом ране не было.
Тот был сыном Изанами. А этот - Сикоракс.
В общем, Люци не терял времени зря. = )

Вот так он выглядит:


И чё, добили его?
Пизда ему в итоге, да.

Ну вот, картиночка отлично вписалась, и отдельный пост не нужен!)))
Ещё бы... написать столько буков.

И чё, там его нахуй послали?
Да просто зашёл такой, а не, хуйня какая-то и ушёл )))

Там уже сколько арок вышло, 3?
Две целиком.
15 выпусков, завтра вот 16й.

Опа, крылатые скоро рассядутся по бутылкам!
Очко у них сжалось знатно.

Блядь, надо почитать Люцифера, надо почитать Люцифера..
Там в новой арке Костян появился.
Вот, клёвая обложечка на эту тему:

15.01.2020 в 07:12

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Ну да. Там много делов с этим Люцифером. Не самое лёгкое чтиво.
Ну там первая арка вроде на русский переведена уже...

Тот был сыном Изанами. А этот - Сикоракс.
Всё, понял!

В общем, Люци не терял времени зря. = )
Дооо! А саму Сикоракс покажи?)))

Там в новой арке Костян появился.
Вот, клёвая обложечка на эту тему:

Как же это охуенно а!!!
16.01.2020 в 15:20

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, карочи, дневники вышли на новый уровень глюков. Этот коммент я нашла случайно. Просто зашла в пост. Отметки о новых комментах не было >_<

Ну там первая арка вроде на русский переведена уже...
Так, наверное, проще.

А саму Сикоракс покажи?)))
Она, возможно, тоже была в Сэндмене.


Как же это охуенно а!!!
Я тоже пофапала. )
22.01.2020 в 08:09

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Она, возможно, тоже была в Сэндмене.
Не помню такую.

2. Lucifer
Немало ты написала про него...

Формат: электронный, выпуски #014-016
Это типа неполная арка, да?

С предыдущих событий прошёл год.
Как раз успели посрать сходить...

С тех самых пор Люцифер чилит в сердце умирающей звезды
О, прикольную хату себе нашёл...

А Люци ему, да не, нормально, оставайся, потолкуем.
Ты как раз вовремя!

Тем временем Дикая Охота набирает силы. А где Охота, там Ведьмак
Только хотел пошутить про Ведьмака...

И не тот крутой бородатый дядька, как в Марвел, а хитрый и коварный старикан, как в Сэндмене.
Да, он ушлый вообще!

Ничего необычного. Просто Дьявол и колдун-экзорцист прибухивают у камина. В следующей сцене Люцифер ему сигарету прикурил от пальца. = )))
Спасибо, подрочил!

Обезглавленный бандит ебётся с мёртвой азиаткой
Бандит-то хоть негр?

да и подлил своему дохлому собутыльнику святой воды в винишко, потому что нехуй тут про превосходство рассказывать.
:vo:

В общем, Дух там на какое-то время застрял.
Бля, ржака!

Зачем Джонни приходил к Люциферу, не ясно, но доставил своим появлением нереально.
Ох уж представляю, насколько это было охуительно!

И Один такой, ну напугал, боюсь-боюсь, ломайте.
Ломай меня полностью!

Продолжение в феврале.
На самом интересном...

Очень нравится этот онгоинг.
Ой, как бы мне тоже уже за него сесть...
22.01.2020 в 21:36

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Немало ты написала про него...
Пропёрло. Иной раз вапще не прёт ничего писать, а иногда вот так.
К тому же в случае онгоинга подробная информация будет не лишней.

Это типа неполная арка, да?
Ну да.

Как раз успели посрать сходить...
Как будто и не уходили. )

Только хотел пошутить про Ведьмака...
Тут просто нельзя не пошутить про Ведьмака.

Бандит-то хоть негр?
Негров нету. Но не боись, зато есть сильные женщины!
23.01.2020 в 07:38

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
К тому же в случае онгоинга подробная информация будет не лишней.
Это точно!

Ну да.
Не терпится)))

Короче, я начал первую арку вчера).
23.01.2020 в 18:34

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Не терпится)))
Ты имеешь в виду, нахуй писать про неполную арку?
Я пишу не просто даже про неполные арки. Я пишу про отдельные выпуски, и собираюсь писать дальше.

Короче, я начал первую арку вчера).
Вот это круто. Одобряю. И как тебе?
24.01.2020 в 06:31

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Ты имеешь в виду, нахуй писать про неполную арку?
Ну не так уж кардинально, нет. Просто лично я б дождался, наверно...
А они как сейчас выходят? Раз в месяц?

Я пишу про отдельные выпуски, и собираюсь писать дальше.
Да не, всё правильно на самом деле. Если прёт читать сразу в онгоинге, то надо читать сразу в онгоинге!)

И как тебе?
Да пока только несколько страниц. Но в любом случае круто, ясное дело!
С Люцифером разве могло быть иначе вообще?)))
24.01.2020 в 18:46

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
А они как сейчас выходят? Раз в месяц?
Видимо, да. Следующий, 19ого, кажется, февраля.

Да не, всё правильно на самом деле. Если прёт читать сразу в онгоинге, то надо читать сразу в онгоинге!)
А так в некотором смысле проще даже. Чтобы засесть за многовыпусков нужно больше усилий, чем прочитать один )

С Люцифером разве могло быть иначе вообще?)))
Надеюсь, что никогда не будет иначе. )
27.01.2020 в 06:36

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Чтобы засесть за многовыпусков нужно больше усилий, чем прочитать один )
Это да!
28.01.2020 в 21:24

Cold is the void.
Phate, новый Костя и Найтфолл хороши, мне тоже очень понравились.
29.01.2020 в 07:11

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
6. John Constantine: Hellblazer
Третий выпуск нового "Константина", и, внезапно, завершающий его первую арку.
Ух, прям хоть сейчас бежать читать! Но нет, пока нет...

это магия, проклятие, проекция мысли одного старого вояки, ныне местного бомжа, озлобленного на мир.
Не стоит недооценивать бомжей...

Он очень даже расист, к тому же прелюбодей и любитель бить женщин.
Расист - ок, прелюбодей - ну ок, а вот бить женщин вообще не ок!!! Ну, разве что сильных, которые и ответить могут... :eyebrow:

Изящно, по-константиновски.
Да, круто!)))

Они грубые, говорят неразборчиво, и могут в любой момент прописать по ебалу.
Подозреваю, это что-то сродни рюски-водка-балалайка.

Ха, забавно)

3. Batman. Detective Comics #1019
Знаю, выглядит странно, с чего бы мне читать рандомный выпуск DC из середины серии?
Странно? От человека, который не хотел читать "Металл", пока не прочитает всю линейку Бэтса Ребёрс?
Ничего странного не вижу! :gigi:

где Бэтс с подгорающей жопой
:lol:
Кто-то стал следить за новинками, как я погляжу)))

Он там столкнулся с какими-то почитателями нордических богов, ритуалы, "говорят не разборчиво", Дикая Охота, стоп, что? = ))) Что началось то у них там?
Если я не ошибаюсь, эта история началась в предыдущем выпуске, нет?
29.01.2020 в 07:23

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
5. Tales from the Dark Multiverse: Batman Knightfall
Вот это по-нашему!

и его хозяин [J]Angiel-AL[/J]
Со ссылкой на профиль что-то пошло не так...

Ну и раз уж речь о печатном издании, хочу похвалить качество бумаги (не глянцевая, приятная на вид, и на ощупь), и общий внешний вид книги.
Мне кажется, у Азбуки, например, издания всегда круче, чем забугорные))

подробностей не знаю, не читала (лох).
Там читать просто хуеву гору выпусков, так что не уверен, что прям стоит того, учитывая, что мы и так давно знаем, что к чему...

а реального Бэтса долгие годы разделывал на запчасти в лучших традициях боди-хоррора.
Мультивселенная тёмная и истории хардкорые)))

Как это обычно бывает, город находит способ взрастить ополчение и вернуть всё на круги своя, т.е. вернуть Бэтмена, а любой поехавший "спаситель" Готэма в итоге получает по щам.
Иначе никак!

Время шло, сын подрос, обнаружил в себе занятную абилку производить Веном ресурсами собственного организма
Гены, они такие...)))

предварительно он и его маманя (это ведь маманя была?)
Ага, маманя. Это Леди Шива так-то))).

Это же Тёмная вселенная. Здесь после десятков лет нарезания на кебаб, в представлениях Брюса об идеальном мире кое-что серьёзно поменялось.
В Тёмной Мультивселенной, по ходу, нет хороших Бэтменов...

Крутой сюжет, очень клёвый рисунок
Мне вообще вся эта серия дико нравится.
Хотя для 2 выпусков (Бесконечный Криис и Темнейшая Ночь) точно надо читать исходный вариант...

шикарные альтернативные обложки (увидела, пока гуглила стандартную).
Не видел, надо заценить.
29.01.2020 в 07:34

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
4. Freaks of the Heartland
Посматривал на него ещё года 3 назад. Но чё-то так и не стал читать...

"Уродцы Хартленда" - это такой социальный хоррор в декорациях фермерской Америки.
Думаю, из-за его социальности он меня и отпугнул. Но может ещё почитаю...

Но с другой стороны, почему бы и нет?
Потому что к 2к20-му социальная драма заебала, как ничто, блядь, иное.

И злодеи здесь не какие-то потусторонние силы, а вполне обычные, с виду нормальные люди.
Да уж, такие зачастую и бывают самыми жуткими злодеями...

Стоит добавить, что у комикса очень клёвый цвет и рисунок. Прям, очень!
Рисунок и правда шикарный!

что у того есть обязанности, мол, иди-ка, покорми брата.
А брат - страшный уродец, добрый в душе, да ведь?
Кстати, бытует мнение, что... эм... люди с физическими отклонениями на самом деле редко бывают добрыми и няшными. Что логично, они и должны быть злы на весь мир, и испытывать постоянную ненависть...

Это - не тот комикс, по которому стоит учить английски, уж точно! = )))
Ну я ели буду читать, то уж точно в переводе. Благо, он есть.
30.01.2020 в 13:43

Happiness can be measured with cats.
Azgrim, :friend:
А тебе не хочется гомиксы на бумаге собирать?

Angie-AL
а вот бить женщин вообще не ок!!!
Вапще не ок. Он избил жену до полусмерти, что та провалялась в состоянии овоща в больнице какое-то время, а потом и вовсе умерла от осложнений. Так что он прям вапще не очень хороший дядька оказался.

Кто-то стал следить за новинками, как я погляжу)))
Иногда )

Если я не ошибаюсь, эта история началась в предыдущем выпуске, нет?
Может. Не хочу вникать в детектив комикс. )

Со ссылкой на профиль что-то пошло не так...
Это потому что я писать не умею без ошибок. )

Мне кажется, у Азбуки, например, издания всегда круче, чем забугорные))
Не всегда.
У меня есть Абсолют Олл-Стар Бэтмен и Робин, он высший.
Делюкс Дэмда тоже топчик. Доводилось пощупать ещё один бэтсовский делюкс, тоже очень крутое издание.

Там читать просто хуеву гору выпусков, так что не уверен, что прям стоит того, учитывая, что мы и так давно знаем, что к чему...
Я видела, там три, кажется, толстенных сборника.

Это Леди Шива так-то))).
Вапще не знаю, кто это )

Не видел, надо заценить.
Я на вот эту пофапала:


Посматривал на него ещё года 3 назад. Но чё-то так и не стал читать...
Меня рисунок привлёк. )

Потому что к 2к20-му социальная драма заебала, как ничто, блядь, иное.
Вечно актуальная тема, ИМХО.

Да уж, такие зачастую и бывают самыми жуткими злодеями...
Всякие неприметные деревенщины )

А брат - страшный уродец, добрый в душе, да ведь?
Кстати, бытует мнение, что... эм... люди с физическими отклонениями на самом деле редко бывают добрыми и няшными. Что логично, они и должны быть злы на весь мир, и испытывать постоянную ненависть...

Вероятно, такое мнение вполне может претендовать на правду.
Единственное, что могу предположить, этот его брат - умственно отсталый, и вероятно, не способен вынашивать какие-то злобства в душе.
Хотя, спойлер, батю он в итоге нагнул достаточно жестоко.
30.01.2020 в 13:55

Cold is the void.
Phate, нет, помимо тонны места я не настолько богат, чтобы себе это позволить.
30.01.2020 в 18:47

Happiness can be measured with cats.
Azgrim, нену, я не про скупку всего подряд, а так, выборочно, самое прикольное. )
30.01.2020 в 18:55

Cold is the void.
Phate, да всё равно дорого (
31.01.2020 в 07:59

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Так что он прям вапще не очень хороший дядька оказался.
Мразота!

Не хочу вникать в детектив комикс. )
Почему?

У меня есть Абсолют Олл-Стар Бэтмен и Робин, он высший.
Делюкс Дэмда тоже топчик. Доводилось пощупать ещё один бэтсовский делюкс, тоже очень крутое издание.

Ну окэй!))) Я не видел таких, но у Азбуки в среднем все издания крутые - синглы, харды, делюксы - а то, что какие-то одни, самые топовые по ценам))).

Я видела, там три, кажется, толстенных сборника.
Да, три огромных арки в этом событии.

Вапще не знаю, кто это )
Оу, ничоси...

Я на вот эту пофапала:
Мне вторая тоже понравилась, где Бэйн держит Бэтса над головой, потому что у выпуска с Супсом есть такая же - там Думсдей также дежит Супса над головой. Просто не могу найти их в нормальном качестве...

Меня рисунок привлёк. )
Да, классный. Я хотел хоррор, но просмотрел, и понял, что это не совсем такой хоррор, как я люблю))).

Вечно актуальная тема, ИМХО.
Конечно, просто не всегда на неё есть настроение. А в последнее время такое пихают всюду, надо и не надо, а потому совсем уж надоело.

Хотя, спойлер, батю он в итоге нагнул достаточно жестоко.
:vo:

Ну я мож как-нить прочту под настроение...
01.02.2020 в 19:19

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, сравнивать цены в рублях и цены в долларах - вообще ненужное занятие. = ))
Понятно, что по ценам русские издания всегда будут гораздо доступнее даже самых простых оригинальных.
В связи с этим, очень любопытна ситуация, в которой охотников до оригинальных изданий гораздо больше, чем до переводных, пусть даже последние на барахолках продаются за копейки.
Вероятно, фишка в том, что оригиналы лишены косяков перевода, всяких неприятных опечаток и подобных факапов. Может, конечно, опечатки случаются и у братьев наших заграничных, мне пока не попадались. При том, что в русских изданиях - сколько угодно.

Да, три огромных арки в этом событии.
Ну может, как-нибудь прочитаю. )))

Я хотел хоррор, но просмотрел, и понял, что это не совсем такой хоррор, как я люблю))).
Я тоже ждала и хотела чего-то другого.
03.02.2020 в 06:32

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
сравнивать цены в рублях и цены в долларах - вообще ненужное занятие. = ))
Я не сравнивал цены. Может некорректно написал...
Я говорю, что у Азбуки любое издание очень крутое, будь то сингл, стандартный хард или делюкс.
В забугорных изданиях, что я видел, типичне синглы, ТПБ или харды не такого годного качества. Да, вероятно топовые издания у них тоже крутые, но у Азбуки крутое любое издание - вот что я имел ввиду.

В связи с этим, очень любопытна ситуация, в которой охотников до оригинальных изданий гораздо больше, чем до переводных, пусть даже последние на барахолках продаются за копейки.
Ой, лично я вообще этого не пониманию. Даже как коллекционер не могу этого понять толком.
Одно дело, когда берёшь что-то реально знаковое, вроде тысячного Action/Detective Comics или The Walking Dead 193 (который я, увы, проебал).
Но для любого обычного издания я предпочту книгу на родном языке, нежели на языке оригинала.

При том, что в русских изданиях - сколько угодно.
Для меня это вообще ерунда, как правило.

Ну может, как-нибудь прочитаю. )))
Я точно нет) Буду в твоих обзорах ознакамливаться тогда)))
04.02.2020 в 00:23

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Я говорю, что у Азбуки любое издание очень крутое, будь то сингл, стандартный хард или делюкс.
А. Поняла.

Ой, лично я вообще этого не пониманию. Даже как коллекционер не могу этого понять толком.
Не мудрено. Ты не любишь читать гомиксы в оригинале. Покупать их за много денег, и вовсе, должно быть, тебе кажется полнейшей чушью.
Ну тут уже какие у кого предпочтения, видимо.
Если бы не цена, я бы может побольше их собирала.

Для меня это вообще ерунда, как правило.
Ну нинай... Зависит от количества и качества косяков, наверное. = )
Всё никак "Про." не забуду. Эпичнейший факап ))

Я точно нет) Буду в твоих обзорах ознакамливаться тогда)))
Бгг :angel2:
04.02.2020 в 06:21

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Не мудрено. Ты не любишь читать гомиксы в оригинале.
Не люблю-то не люблю... Забавно, но я полагаю, что читаю комиксов в оригинале больше, чем довольно многие из тех, кто охотится за такими вот оригинальными изданиями))).

Покупать их за много денег, и вовсе, должно быть, тебе кажется полнейшей чушью.
Если при этом есть издание на родном языке, то да.
А если нет и вряд ли будет, то уже другое дело: покупаю ж кое-что всё равно вот))).

Если бы не цена, я бы может побольше их собирала.
Если б не цена, я бы тоже))).

Всё никак "Про." не забуду. Эпичнейший факап ))
Разумеется, я говорю о количестве ляпов в разумных пределах. Любой перебор - это уже отдельная тема.
04.02.2020 в 14:51

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Забавно, но я полагаю, что читаю комиксов в оригинале больше, чем довольно многие из тех, кто охотится за такими вот оригинальными изданиями))).
Почему ты так думаешь? ))

Если б не цена, я бы тоже))).
Сраный доллар. Сраный рубль. = ((

Разумеется, я говорю о количестве ляпов в разумных пределах. Любой перебор - это уже отдельная тема.
Опечатки - не смертельны, конечно. Но блин. Оставляют ощущение какой-то халтуры. Не знаю, у меня оставляют.
В Мираклмене, например, мощная опечатка в самом первом абзаце вступительного слова. Ну это как вообще?! У вас же типа коллекционное премиальное издание за много денег! Первая же, блять, страница! Ну вот чё мешало даблчекнуть? = (
05.02.2020 в 06:09

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Почему ты так думаешь? ))
Просто предположение, конечно. Но я порядком же читаю на английском, пусть и не люблю это.

мощная опечатка в самом первом абзаце вступительного слова.
Я бы, если б читал этот комикс, никогда её не обнаружил - думаю, ты знаешь, почему)))

Ну вот чё мешало даблчекнуть? = (
Да, конечно. Но меня как-то это не особо парит, вот честно.
Всё равно в общем и целом комиксы переводят хорошо, и это главное.
У меня почти никогда не возникало желания "пойти и проверить"...)))
05.02.2020 в 22:43

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, соглашусь, пожалуй, с тем, что в целом, всё хорошо переводят. Исключение стали "Пацаны". Хотя это единственное исключение на моей памяти.
06.02.2020 в 06:12

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Я их, кстати, так и не стал брать. И не буду. Ограничусь сериалом.
17.02.2020 в 07:14

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
8. Gideon Falls Vol. 1: The Black Barn
Не прошло и два года... а впрочем, ладно.
Тут должен был быть едкий ироничный комментарий, но я и сам уже 1,5 года дрочу, и не читаю продолжение (лишь з соображений лени читать на английском), поэтому его не будет))).

Святой отец Уилфред, достаточно немолодой человек с багажом темного прошлого, приезжает на новое место работы, в маленький провинциальный городок Гидеон Фоллс.
Ещё и против своей воли...

и видит посреди поля чёрный сарай (или амбар)
Неприятненько...

Дело в том, что Нортона с детства посещают видения черного сарая, и по городским свалкам он рыщет именно в поисках частиц этого сарая.
Мне чё-т прям вообще дохуя понравилась эта задумка!

Что не так с этим Нортоном
Мне кажется, что с Нортоном как раз всё нормально)))

А финал и вовсе делает такой ненавязчивый твист, представляя историю уже малость в другом свете, мол "чегоооо? Погодите, чего?!" ))
Welcome to Gideon Falls! :gigi:

Даже не знаю, стоит ли говорить, что Джефф Лемир - красавчик, и опять написал что-то невероятное...
Вообще!!! :beg:

Надо уже перестать лениться, и продолжить, наконец.