Happiness can be measured with cats.
Посмотрели сегодня "Джентльменов", и это ни много ни мало, наш первый фильм в 2020. = ) Впору начинать фильмопост.
"Джентльмены" понравились, но есть парочка "Но".
Во-первых, фильму бы прям очень не помешал перевод Гоблина. Я не могу отделаться от мысли, что бубляж не тащит. Фразы, которые в трейлере звучали прикольно, в фильме выглядят достаточно пресно. А учитывая, что фильм во многом диалоговый, это действительно проблема.

Во-вторых, извините, но я не могла отвести глаз от шеи Мэттью МакКонахи. В фильме много крупных планов, и его шея с дряблой кожей, затянутая галстуком, и с щетиной выглядит, как мошонка. Знаю, знаю, это пиздец, но я не виновата, я бы и сама не хотела этого замечать, но так получилась. Извините, ещё раз, я сама не рада.

Ради чего снимает кино Гай Ричи? Ради криминала и комедии? Да ведь? И всяких стильных сцен с клиповым монтажом? Первого здесь в достатке, а вот нарезкой кадров на винегрет автор почему-то пренебрёг, "Джентльмены" выглядят куда спокойнее, чем ранние работы Гая Ричи, да и сюжет раскачивается неспешно, как механизм, которому уже много лет в обед, и вообще, обождите. Это и понятно, ведь основной упор явно сделан на красивую картинку, остроумные диалоги, и на зрителей, которые успели повзрослеть со времён "Спиздили", и научиться, как говорится, размеренно вкушать, а не жадно жрать, как какой-нить марвеловский фастфуд.
Ой, блин. Чё-то меня прёт на метафоры.

Как я уже сказала, кино мне понравилось, но ощущение, что локализация делалась руками не из плеч, присутствует. Вероятно, когда фильм можно будет достать в цифре, я пересмотрю его в оригинале, и организую в своём воображении собственную "гоблинскую озвучку" с плохими словами и пахабными интонациями. Вдруг так круче будет?

А пока... хотелось бы, конечно, больших созерцательных восторгов по мере наблюдения за героями, тем более, что они вообще ни разу не скучные, а очень колоритные дядьки. Кстати, да, каков негодяй, Гай Ричи, где сильные женщины вапще? Где этническое разнообразие?! Сексуальные меньшинства с чёткой позицией?! Сплошные белые цисгендерные мужыки на сцене, да и пара этнических мужыков на бэквокале!
Красавчик! = )))

PS
Вот эта тема с финалом и сиквелом (я даже вынесла "почти цитату" в название поста) выглядит очень иронично, учитывая, как предыдущие более-менее авторские работы Гая Ричи (читай, не "Аладдин") сосали в прокате. Фанаты такие, дай нам сиквела! А студии такие, не насо.., в смысле, недостаточно денег занесли!
И тут прям такой стёбчик над этим. ) Мне понравилось )



@темы: Кино

Комментарии
18.02.2020 в 06:54

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
В фильме много крупных планов, и его шея с дряблой кожей, затянутая галстуком, и с щетиной выглядит, как мошонка.
Вот теперь, когда буду смотреть это кино, я ведь тоже не смогу не обращать внимания...

как какой-нить марвеловский фастфуд.
Вот интересно, почему всегда так хочется кинуть какашкой в Марвел...
Я ведь и за собой такое замечаю тоже. Вроде вот фанатели от этих фильмов последнее десятилетие, а сейчас нет-нет да поливаем их грязью...

Кстати, да, каков негодяй, Гай Ричи, где сильные женщины вапще? Где этническое разнообразие?! Сексуальные меньшинства с чёткой позицией?! Сплошные белые цисгендерные мужыки на сцене, да и пара этнических мужыков на бэквокале!
Вооооуууу! Вот это яйца у чувака!!!

В остальном больше пока нечего сказать. Фильм я, видимо, посмотрю только когда выйдет на видео - в кино сейчас идти нет ни временем, ни желания чё-то...
18.02.2020 в 20:21

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Вот теперь, когда буду смотреть это кино, я ведь тоже не смогу не обращать внимания...
К тому моменту, как соберёшься смотреть, забудешь уже, поди. )

Вот интересно, почему всегда так хочется кинуть какашкой в Марвел...
Я ведь и за собой такое замечаю тоже. Вроде вот фанатели от этих фильмов последнее десятилетие, а сейчас нет-нет да поливаем их грязью...

Это даже не столько по отношению к Марвел негатив, сколько к Дисней. Заебали снимать конвейер!
19.02.2020 в 06:10

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
К тому моменту, как соберёшься смотреть, забудешь уже, поди. )
Не думаю)

Это даже не столько по отношению к Марвел негатив, сколько к Дисней. Заебали снимать конвейер!
А мне ещё обидно, что у DC не получилось составить им правильную конкуренцию (читай киновселенную от Зака Снайдера).
19.02.2020 в 11:00

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, много чего раздражает в плане Диснея. И то, что я назвала, и то, что Уорнеры вместо того, чтобы сделать что-то своё, построили по соседству такой же конвейер. И главное, людям ведь это нравится... Вот эта насквозь коммерческая дрисня. На этом мои полномочия всё, как бы... (
19.02.2020 в 12:00

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
И то, что я назвала, и то, что Уорнеры вместо того, чтобы сделать что-то своё, построили по соседству такой же конвейер.
Знаешь, если б хотя бы такой же... У Марвел ведь правда всё достаточно структурировано, и реальные косяки типа ЖЧ3 [пока что] больше исключение, чем правило.
А Уорнеры после Снайдера построили киновселенную на чистом хайпе и рандоме. Там нет структуры, нет толковой связи - есть только хайповые темы, которые скорее всего сработают. А если нет, то вот вам другие хайповые темы. Вроде сильных женщин, геев, семьи, смехуёчков и прочего говна.

И главное, людям ведь это нравится... Вот эта насквозь коммерческая дрисня.
Птиц вон засрали вроде. Не помогли сильные женщины и злодей-гомосек...
19.02.2020 в 12:44

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, я наоборот про Птиц слышала. Что людям ок. Мол, весело, задорно, Марго Робби классная.

Там нет структуры, нет толковой связи - есть только хайповые темы, которые скорее всего сработают. А если нет, то вот вам другие хайповые темы. Вроде сильных женщин, геев, семьи, смехуёчков и прочего говна.
Мне кажется, Марвел сейчас к тому же склоняется. Ну по крайней мере последние фильмы про Пантеру, Капитаншу и Паука (не смотрела, но осуждаю).
19.02.2020 в 16:35

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
я наоборот про Птиц слышала. Что людям ок. Мол, весело, задорно, Марго Робби классная.
Я слышал только плохое про фильм. Ну и опять кассовые сборы типа никакие - там Уорнеры вон даже название фильма сменили в процессе проката.

Мне кажется, Марвел сейчас к тому же склоняется. Ну по крайней мере последние фильмы про Пантеру, Капитаншу и Паука (не смотрела, но осуждаю).
В целом, похоже на то, да. Но всё равно у Марвел мощная база, основательно выстроенная за 12 лет - это тоже просто так по пизде не пойдёт. А у DC полнейший развал, и они даже ничего не собираются с этим делать - видно же.
На "Джокере" вон хайпанули, и им заебись. Сейчас ещё подобного наштампуют...
20.02.2020 в 11:12

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Ну и опять кассовые сборы типа никакие - там Уорнеры вон даже название фильма сменили в процессе проката.
В натуре? На что? )))
20.02.2020 в 11:33

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Было - Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
Стало - Harley Quinn: Birds of Prey

Чтобы выделить Харли Квинн и хайпануть именно на ней, ведь все любят Харли Квинн в целом и Марго Робби в частности.
20.02.2020 в 13:02

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, вот это ржако )))
21.02.2020 в 04:29

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
"Это фиаско, братан" )))