Happiness can be measured with cats.
Первую часть можно найти по этой ссылке.
В русской адаптации фильм носит название "Учитель на замену", что в общем-то передаёт фактическую сторону вопроса, главный герой действительно работает временным учителем. Но чем плохо было перевести оригинальное название, а не переносить синопсис в тайтл?
Detachment означает отчуждение, отстранённость, о том, собственно, и фильм.
История рассказывается эпизодами из жизни и работы героя, чаще всего эти сцены последовательны, но периодически обычная хронология перебивается смазанными флэшбэками и монологами, размышлениями о состоянии вещей, о жизни, о проблемах, с которыми каждому из нас приходится иметь дело.
Генри отлично ладит с агрессивными подростками, его спокойствие и уверенность урезонивают даже самых диких малолеток, и он действительно пытается помочь тем, кто готов эту помощь принять. Но мы видим, что и в его жизни не всё легко и просто, его терзают болезненные воспоминания, и несмотря на своё стремление помогать ребятам, его участие ограничено. Временная должность - именно тот уровень привязанности, который он может себе позволить. 20 дней и до свидания, никаких обязательств, никаких длительных связей.
Этот фильм - сеанс психоанализа, вот они проблемы, они есть у всех, каждый человек стремится выплыть из того моря боли, в которое то и дело норовит окунуть его жизнь. И тема помощи детям, как попытка что-то изменить, и возможно, сделать их жизнь чуточку лучше.
Эдриан Броуди - красавчик! Я не про внешность, конечно. Внешне он тоже ок, но эта игра! Просто мощнейший перформанс! Так получилось, что я с ним ничего особо не смотрела, а оказалось, он вон как крут! = )
Я взялась смотреть этот фильм из-за цитаты в паблике вк, ЛОЛ))) Но цитата действительно правильная, о навязывании образов и о способности мыслить самостоятельно:
24 hours a day for the rest of our lives the powers that be are hard at work dumbing us to death!
So to defend ourselves and fight against assimilating this dullness into our thought processors we must learn to read, to stimulate our own imagination, to cultivate our own consciousness, our own belief systems. We all need these skills to defend, to preserve our own minds.
В ВКшке цитата, конечно, была на русском и покороче. Но щас я хрен найду тот пост, так что вот так.
В этом фильме хороший парень с грустными глазами налаживает отношения со сворой агрессивных подростков, пытается помочь забитой, но талантливой девочке из своего нового класса, спасает малолетнюю проститутку, проявляет доброту к деду в старческом маразме, что тоже ни разу нелегко, учитывая их совместную историю.
Очень хорошее кино. Даже не смотря на плохую сцену с предполагаемым вредом животному, что я вообще не переношу ни в каком виде.
И музыка, и камера, и актёры... ммм, прекрасно!
Оценка: 9/10
Когда-то давно я, разумеется, смотрела этот фильм. Но пока что Мартин МакДона не снял ничего нового, а все другие его фильмы я смотрела или пересматривала недавно.
"Все другие"... ЛОЛ, два других. = )))
До чего хорошее кино всё-таки снимает этот дядька! Такое камерное, размеренное, с интересными героями, смешное и грустное одновременно. Ну и картинка очень красивая. От того, ещё более забавно, как Рей постоянно ноет, что Брюгге - это дыра. А там ведь реально очень клёвые виды, брусчатка старая, средневековые здания, готические соборы, всё, как мы любим, и к чему стремимся из своих стеклянных мегаполисов и панельных многоэтажек.
Чаечкой орала над сценой, где Гарри (Рэйф Файнс) выбирает оружие, видит среди прочего на столе узи, и разражается целой тирадой, мол, я что из ёбаного Лос Анджелеса и собираюсь расстреливать чёрных детишек из авто? Есть у тебя нормальный пистолет для нормального человека? (неточная цитата) На экране это, конечно, выглядело лучше, чем в моём пересказе. = )
Диалоги у фильма очень кайфовые, много ироничного юмора, финал с Гарри, например. )
К тому же я была приятно удивлена, насколько хорошо мне было смотреть это кино в оригинале. Были некоторые сомнения, что мне удастся поспевать за двумя ирландскими актёрами, а вот и норм. Вот и заебись. = )))
Ну и на всякий случай, по сюжету двое киллеров сваливают из Лондона в Брюгге, чтобы затаиться. Рей (Колин Фаррелл), молодой и, если можно так выразиться, начинающий, хитмэн накосячил на последнем задании. Теперь их босс Гарри должен порешать, как быть дальше. А пока он шуршит извилинами в Англии, Кен (Брендан Глисон) и Рей тихонько коротают деньки в Бельгии. Кену по кайфу осматривать достопримечательности, его восхищает архитектура и история, а Рей постоянно ноет, что город - настоящая дыра, и нравиться он может только умственно отсталым фермерам (неточная цитата). = )
А дальше звонит Гарри, и дела приобретают неожиданный оборот.
Кстати, события фильма происходят под Рождество, так что можно добавить этот фильм в список для просмотра перед НГ с целью создания настроения. = ) Несмотря на достаточно кровавый финал, он всё-таки положительный, с надеждой на лучшее.
Оценка: 8/10
Фильм начинается со сцены, где глав.героиня, судя по всему намеренно, сильно разгоняется на горных лыжах, и приезжает в больничку, точнее в реабилитационный центр с травмой колена.
Психолог интересуется, как это произошло. Странный вопрос, упала на лыжах, с кем не бывает. Однако, нам намекают, что в подкосившихся ногах физически зиждется психологическая травма, не позволяющая нормально идти по жизни.
Одновременно с болезненной физиотерапией мы смотрим флэшбэки, где много лет назад Тони (ударение на последний слог, разумеется) встречается со своим будущим мужем Джорджо (Венсан Кассель). И всё у них так хорошо, что сперва кажется, что кино будет просто про любовь, ну типа, очередная мелодрама.
Он весь такой обаятельный, разнузданный, неунывающий, типичный, казалось бы, герой женский романов. А она не очень красивая, самая обыкновенная женщина, которой повезло встретить своего принца.
Но к чему тогда эта травма колена?
А вот к чему.
Чем дальше мы углубляемся в историю, тем яснее становится, что Джорджо - самый настоящий манипулятор и абьюзер, но не из тех, которые применяют физическое насилие и держат жену в страхе, а более тонкий и изощрённый. Сам он вроде всегда хороший и со всех сторон молодец, а жена у него истеричка, и сама себя накручивает.
Ну например, когда Тони была беременна, Джорджо без конца таскался к своей бывшей, типа, её надо поддержать, ведь она, бедняжка, эмоционально неустойчива. А потом и вовсе съехал в другую квартиру, мотивировав это тем, что Тони постоянно не в настроении.
Когда ребёнок родился, постоянно тусовался с какими-то бабами и друзьями, а когда Тони захотела подать на развод, начал угрожать, что заберёт у неё ребёнка, выставив психически неуравновешенной.
В общем, такой "няшный" парень. Если оглянуться на начало фильма, его и там было уже слишком много, но когда не ждёшь такого поворота, это можно списать на законы романтического жанра.
Героиня на протяжении 10 лет всё никак не могла от него уйти. Эта её эмоциональная инвалидность в итоге привела к инвалидности (пусть и временной) физической.
В этом центре она восстанавливается во всех смыслах слова.
Неплохое кино о тяжелой женской доле.
Оценка: 6/10
Второй Борат ожидаемо стебётся над современной американской политикой, над пандемией, над американским обществом, и прогибается под феминистическую повестку. = )
Нормальное кино, в общем. Не скажу, что смеялась до упаду, по правде, смешных эпизодов в фильме не очень много. Как они в конце температуру измеряли, вот это я орнула.
Я и не ожидала, что это будет нечто крутое, там по трейлеру уже было примерно ясно, что будет по шуткам. Ну и плюс перевод другой. Мы смотрели Кубик в кубе, они, конечно, пытались сделать похоже, и у них даже получилось в какой-то степени, но вот чё-то всё равно немного не то. Нрааиица, якшемаш, асашай - все эти словечки в наличие. Но есть мнение, что тот перевод делали с какой-то долей упоротости, переводчик сам попал в струю трэша и угара, и дико рофлил с того, что делал. Новый перевод - профессиональное подражание, а местами меня даже немного начинало раздражать беспрестанное и не смешное коверканье языка.
После первого фильма Бората на родине публично осудили и сослали в гулаг (не спрашивайте), но вот прошло время, его выпускают и снова отправляют в Асашай, реабилитировать честь страны в глазах мировой общественности. Для этого Борат должен принести в дар Майклу Пенсу обезьяну Йонни. Однако в клетку к обезьяне забирается дочь Бората, и пока они плывут, она съедает бедного Йонни, так что Борату приходится на ходу придумывать новый план. И теперь он хочет преподнести в дар свою дочь, потому что женщины - не люди, и вапще должны жить в клетках. Потом он, естественно, понимает, что был не прав, что любит дочь и не хочет её никому продавать, блаблабла, сюси-пуси, вместе отец и дочь возвращаются домой, и продвигают в стране феминизм. = )))
Стёб стёбом, а под фем-повестку прогнулись. )))
Оценка: 6/10
| 34. Detachment Год выхода: 2011 Просмотрено: декабрь 2020 |
В русской адаптации фильм носит название "Учитель на замену", что в общем-то передаёт фактическую сторону вопроса, главный герой действительно работает временным учителем. Но чем плохо было перевести оригинальное название, а не переносить синопсис в тайтл? Detachment означает отчуждение, отстранённость, о том, собственно, и фильм.
История рассказывается эпизодами из жизни и работы героя, чаще всего эти сцены последовательны, но периодически обычная хронология перебивается смазанными флэшбэками и монологами, размышлениями о состоянии вещей, о жизни, о проблемах, с которыми каждому из нас приходится иметь дело.
Генри отлично ладит с агрессивными подростками, его спокойствие и уверенность урезонивают даже самых диких малолеток, и он действительно пытается помочь тем, кто готов эту помощь принять. Но мы видим, что и в его жизни не всё легко и просто, его терзают болезненные воспоминания, и несмотря на своё стремление помогать ребятам, его участие ограничено. Временная должность - именно тот уровень привязанности, который он может себе позволить. 20 дней и до свидания, никаких обязательств, никаких длительных связей.
Этот фильм - сеанс психоанализа, вот они проблемы, они есть у всех, каждый человек стремится выплыть из того моря боли, в которое то и дело норовит окунуть его жизнь. И тема помощи детям, как попытка что-то изменить, и возможно, сделать их жизнь чуточку лучше.
Эдриан Броуди - красавчик! Я не про внешность, конечно. Внешне он тоже ок, но эта игра! Просто мощнейший перформанс! Так получилось, что я с ним ничего особо не смотрела, а оказалось, он вон как крут! = )
Я взялась смотреть этот фильм из-за цитаты в паблике вк, ЛОЛ))) Но цитата действительно правильная, о навязывании образов и о способности мыслить самостоятельно:
24 hours a day for the rest of our lives the powers that be are hard at work dumbing us to death!
So to defend ourselves and fight against assimilating this dullness into our thought processors we must learn to read, to stimulate our own imagination, to cultivate our own consciousness, our own belief systems. We all need these skills to defend, to preserve our own minds.
В ВКшке цитата, конечно, была на русском и покороче. Но щас я хрен найду тот пост, так что вот так.
В этом фильме хороший парень с грустными глазами налаживает отношения со сворой агрессивных подростков, пытается помочь забитой, но талантливой девочке из своего нового класса, спасает малолетнюю проститутку, проявляет доброту к деду в старческом маразме, что тоже ни разу нелегко, учитывая их совместную историю.
Очень хорошее кино. Даже не смотря на плохую сцену с предполагаемым вредом животному, что я вообще не переношу ни в каком виде.
И музыка, и камера, и актёры... ммм, прекрасно!
Оценка: 9/10
| 33. In Bruges Год выхода: 2008 Просмотрено: ноябрь 2020 |
Когда-то давно я, разумеется, смотрела этот фильм. Но пока что Мартин МакДона не снял ничего нового, а все другие его фильмы я смотрела или пересматривала недавно. "Все другие"... ЛОЛ, два других. = )))
До чего хорошее кино всё-таки снимает этот дядька! Такое камерное, размеренное, с интересными героями, смешное и грустное одновременно. Ну и картинка очень красивая. От того, ещё более забавно, как Рей постоянно ноет, что Брюгге - это дыра. А там ведь реально очень клёвые виды, брусчатка старая, средневековые здания, готические соборы, всё, как мы любим, и к чему стремимся из своих стеклянных мегаполисов и панельных многоэтажек.
Чаечкой орала над сценой, где Гарри (Рэйф Файнс) выбирает оружие, видит среди прочего на столе узи, и разражается целой тирадой, мол, я что из ёбаного Лос Анджелеса и собираюсь расстреливать чёрных детишек из авто? Есть у тебя нормальный пистолет для нормального человека? (неточная цитата) На экране это, конечно, выглядело лучше, чем в моём пересказе. = )
Диалоги у фильма очень кайфовые, много ироничного юмора, финал с Гарри, например. )
К тому же я была приятно удивлена, насколько хорошо мне было смотреть это кино в оригинале. Были некоторые сомнения, что мне удастся поспевать за двумя ирландскими актёрами, а вот и норм. Вот и заебись. = )))
Ну и на всякий случай, по сюжету двое киллеров сваливают из Лондона в Брюгге, чтобы затаиться. Рей (Колин Фаррелл), молодой и, если можно так выразиться, начинающий, хитмэн накосячил на последнем задании. Теперь их босс Гарри должен порешать, как быть дальше. А пока он шуршит извилинами в Англии, Кен (Брендан Глисон) и Рей тихонько коротают деньки в Бельгии. Кену по кайфу осматривать достопримечательности, его восхищает архитектура и история, а Рей постоянно ноет, что город - настоящая дыра, и нравиться он может только умственно отсталым фермерам (неточная цитата). = )
А дальше звонит Гарри, и дела приобретают неожиданный оборот.
Кстати, события фильма происходят под Рождество, так что можно добавить этот фильм в список для просмотра перед НГ с целью создания настроения. = ) Несмотря на достаточно кровавый финал, он всё-таки положительный, с надеждой на лучшее.
Оценка: 8/10
| 32. Mon roi / Мой король Год выхода: 2015 Просмотрено: ноябрь 2020 |
Фильм начинается со сцены, где глав.героиня, судя по всему намеренно, сильно разгоняется на горных лыжах, и приезжает в больничку, точнее в реабилитационный центр с травмой колена.Психолог интересуется, как это произошло. Странный вопрос, упала на лыжах, с кем не бывает. Однако, нам намекают, что в подкосившихся ногах физически зиждется психологическая травма, не позволяющая нормально идти по жизни.
Одновременно с болезненной физиотерапией мы смотрим флэшбэки, где много лет назад Тони (ударение на последний слог, разумеется) встречается со своим будущим мужем Джорджо (Венсан Кассель). И всё у них так хорошо, что сперва кажется, что кино будет просто про любовь, ну типа, очередная мелодрама.
Он весь такой обаятельный, разнузданный, неунывающий, типичный, казалось бы, герой женский романов. А она не очень красивая, самая обыкновенная женщина, которой повезло встретить своего принца.
Но к чему тогда эта травма колена?
А вот к чему.
Чем дальше мы углубляемся в историю, тем яснее становится, что Джорджо - самый настоящий манипулятор и абьюзер, но не из тех, которые применяют физическое насилие и держат жену в страхе, а более тонкий и изощрённый. Сам он вроде всегда хороший и со всех сторон молодец, а жена у него истеричка, и сама себя накручивает.
Ну например, когда Тони была беременна, Джорджо без конца таскался к своей бывшей, типа, её надо поддержать, ведь она, бедняжка, эмоционально неустойчива. А потом и вовсе съехал в другую квартиру, мотивировав это тем, что Тони постоянно не в настроении.
Когда ребёнок родился, постоянно тусовался с какими-то бабами и друзьями, а когда Тони захотела подать на развод, начал угрожать, что заберёт у неё ребёнка, выставив психически неуравновешенной.
В общем, такой "няшный" парень. Если оглянуться на начало фильма, его и там было уже слишком много, но когда не ждёшь такого поворота, это можно списать на законы романтического жанра.
Героиня на протяжении 10 лет всё никак не могла от него уйти. Эта её эмоциональная инвалидность в итоге привела к инвалидности (пусть и временной) физической.
В этом центре она восстанавливается во всех смыслах слова.
Неплохое кино о тяжелой женской доле.
Оценка: 6/10
| 31. Borat Subsequent Moviefilm / Борат 2 Год выхода: 2020 Просмотрено: октябрь 2020 |
Второй Борат ожидаемо стебётся над современной американской политикой, над пандемией, над американским обществом, и прогибается под феминистическую повестку. = )Нормальное кино, в общем. Не скажу, что смеялась до упаду, по правде, смешных эпизодов в фильме не очень много. Как они в конце температуру измеряли, вот это я орнула.
Я и не ожидала, что это будет нечто крутое, там по трейлеру уже было примерно ясно, что будет по шуткам. Ну и плюс перевод другой. Мы смотрели Кубик в кубе, они, конечно, пытались сделать похоже, и у них даже получилось в какой-то степени, но вот чё-то всё равно немного не то. Нрааиица, якшемаш, асашай - все эти словечки в наличие. Но есть мнение, что тот перевод делали с какой-то долей упоротости, переводчик сам попал в струю трэша и угара, и дико рофлил с того, что делал. Новый перевод - профессиональное подражание, а местами меня даже немного начинало раздражать беспрестанное и не смешное коверканье языка.
После первого фильма Бората на родине публично осудили и сослали в гулаг (не спрашивайте), но вот прошло время, его выпускают и снова отправляют в Асашай, реабилитировать честь страны в глазах мировой общественности. Для этого Борат должен принести в дар Майклу Пенсу обезьяну Йонни. Однако в клетку к обезьяне забирается дочь Бората, и пока они плывут, она съедает бедного Йонни, так что Борату приходится на ходу придумывать новый план. И теперь он хочет преподнести в дар свою дочь, потому что женщины - не люди, и вапще должны жить в клетках. Потом он, естественно, понимает, что был не прав, что любит дочь и не хочет её никому продавать, блаблабла, сюси-пуси, вместе отец и дочь возвращаются домой, и продвигают в стране феминизм. = )))
Стёб стёбом, а под фем-повестку прогнулись. )))
Оценка: 6/10
Фильм, основанный на готическом романе Дафны дю Морье, вышел на Нетфликс буквально на днях. Я заинтересовалась им ещё раньше, поэтому незамедлительно посмотрела.
Как-то внезапно мне захотелось почитать чего-нибудь из Донато Карризи, пока гуглила, с чего начать, наткнулась на этот фильм, где автор сам написал сценарий и даже, ничего себе, сам кино поставил. Ну смотреть то всяко быстрее, чем читать, да ведь? )
Хитрый Нетфликс заснял кино с просто таки бомбическим актёрским составом. От списка действующих лиц глаза начинают поблёскивать, а рука сама тянется кидать деньги в монитор. 
На этапе выхода трейлера, блюстителей морали так распуканило, что Нетфликс спешно заменили постер с того, на котором девочки в вызывающих позах, на тот, который я, собственно, использовала, ну и обильно посыпали голову пеплом, мол, мы ничотакова не имели в виду.
-
-
28.09.2020 в 12:1228. The Devil All the Time / Дьявол всегда здесь
Мне кино прям очень зашло и очень понравилось!
При этом у меня не было никаких ожиданий
Конечно не было, а вот это так, не ожидания вовсе:
Я ни секунды не сомневалась, что фильм отличный. Пока гуглила, краем глаза видела, что и оценки на агрегаторах высокие. Для меня это, конечно, было не особо важно, я ведь решила, что буду сама фильм смотреть, и решила опять же, что он мне стопудов понравится. = )))
Он скучный, тягомотный, мучительно медленный.
Да вообще ни разу! Сразу же понятно, что фильм не про ураганный сюжет, и лично мне интересно было наблюдать за обычной жизнью героев
в мире, где зло всегда рядомв нашем няшном мирке))).Но в формате фильма история теряет важный элемент погружения во внутренний мир героев, который в оригинале наверняка присутствует.
Конечно, фильм не справляется с этой задачей так, как это делают книги, но справился настолько, насколько возможно было, по-моему.
К чему ты клонишь, автор?
Ну как к чем, раскрывает название фильма, что дьявол повсюду...
При этом вопреки всяким раздражающим штампам триллеров, рука у него не дрогнет, оружие всегда в быстром слоте, патроны не кончаются.
Не буду скрывать, именно за это мне кино и понравилось так сильно))).
Вот за это действительно спасибо, на кино, где хороших парней застают врасплох, и прокручивают на болту несправедливости я уже насмотрелась по самое "хватит".
+100500
27. Mignonnes (Cuties) / Милашки
И я думаю, а пойду, да сама посмотрю, кто там чем трясёт.
Даже не знаю, смотреть или нет... Вроде тоже хочется посмотреть именно вопреки всем вот этими крикам "на костёр", но тема не моя...
Даже как-то незаслуженно его обдристали.
В последние годы незаслкженно обдристывать фильмы вообще моветон.
присоединяясь к местному коллективу разнузданных малолеток. = )
Прям реально разнузданных?)))
Фильм как бы напоминает, что дети в своём стремлении к популярности, к этим лайкам в бесконечных соц.сетях, пытаются подрожать взрослым, не отдавая себе отчёта в том, что это вообще значит.
Нормальный посыл.
-
-
28.09.2020 в 19:59Конечно не было, а вот это так, не ожидания вовсе:
По-моему, в большинстве случаев, мы садимся смотреть кино, читать книгу, потому что ждём, что она нам понравится. Едва ли это можно называть "Ожиданиями" с большой буквы.
Сразу же понятно, что фильм не про ураганный сюжет
Я - не тупой подросток, которому надо взрывы, погони и Вина Дизеля с мужественным лицом.
И с драмами, в которых не происходит движухи, у меня всё хорошо.
Но здесь другое. Здесь нет фокуса. Размытое, тягомотное повествование.
Я не ведь неспроста сравниваю кино с просмотром березок за окном движущегося автомобиля. Всё размыто и усыпляюще монотонно.
А финал, проснись, приехали.
и лично мне интересно было наблюдать за обычной жизнью героев в мире, где зло всегда рядом в нашем няшном мирке))).
Мне тоже было интересно... первые сколько то минут... 30-40? Не помню точно. Ну вот примерно до убийства проповедником жены.
Ну как к чем, раскрывает название фильма, что дьявол повсюду...
Это риторический вопрос, конечно.
Понятно, что там всё про хтонь, пороки и безысходность.
Не буду скрывать, именно за это мне кино и понравилось так сильно))).
Это очевидно. = )
Про Cuties
Прям реально разнузданных?)))
Да не... обычные дефки, которые насмотрелись на всяких бап с инстаграмов и прочих этих своих тиктоков, какие они все секси, с оттопыренными жопами и губами на поллица, и пытаются им подрожать.
-
-
29.09.2020 в 07:49По-моему, в большинстве случаев, мы садимся смотреть кино, читать книгу, потому что ждём, что она нам понравится. Едва ли это можно называть "Ожиданиями" с большой буквы.
Когда просто садимся смотреть фильм, где синопсис понравился, то да, едва ли. Когда начитались восторженных отзывов и видели высокие оценки, то это уже немного другая тема.
Но здесь другое. Здесь нет фокуса. Размытое, тягомотное повествование.
Ну вот мне так не кажется. Ну то есть да - слегка размытое, но нет - ни разу не тягомотное.
Или просто мне зашло под моё хтоническое настроение
Это очевидно. = )
Хотя после убийства священника (который Патинсон) я уже почему-то был уверен, что дальше ГГ вынесет всех мудаков в этой истории))).
Да не... обычные дефки, которые насмотрелись на всяких бап с инстаграмов и прочих этих своих тиктоков, какие они все секси, с оттопыренными жопами и губами на поллица, и пытаются им подрожать.
Ну да, понятно.
-
-
30.09.2020 в 19:00Когда просто садимся смотреть фильм, где синопсис понравился, то да, едва ли. Когда начитались восторженных отзывов и видели высокие оценки, то это уже немного другая тема.
Я никаких отзывов не читала, о чем, собсна, и написала в посте. Так что, по-моему, в моём случае разумно говорить об отсутствии ожиданий.
Или просто мне зашло под моё хтоническое настроение
Да я тоже такие штуки люблю.
Первый сезон Труъ Детектив тоже про хтонь ведь. Очень зашло, отчасти благодаря атмосфере.
Хотя после убийства священника (который Патинсон) я уже почему-то был уверен, что дальше ГГ вынесет всех мудаков в этой истории))).
Я ещё немного переживала, что всё-таки синдром уёбского финала покусает сценаристов, и под конец что-то пойдёт не так.
Но к счастью, всё ок.
-
-
02.10.2020 в 08:23Да я тоже такие штуки люблю.
Первый сезон Труъ Детектив тоже про хтонь ведь. Очень зашло, отчасти благодаря атмосфере.
Ага))
Я ещё немного переживала, что всё-таки синдром уёбского финала покусает сценаристов, и под конец что-то пойдёт не так.
Я слегка тоже)))
-
-
26.10.2020 в 05:5729. La ragazza nella nebbia / Девушка в тумане
Ну смотреть то всяко быстрее, чем читать, да ведь? )
Верно!
Удивительно, но каким-то особо узнаваемым итальянским, назовём его, колоритом от фильма не веет.
Конечно не веет: как будто мы каждый год заезжает в горную Италию хотя б недельку...(((
Или всё-таки тут дело рук злоумышленника, похитившего и удерживающего свою жертву?
Без сомнения!
которого, к слову, играет Жан Рено.
Внезапно!)))
но этот фильм - не совсем детектив
Ну, детектив детективу - рознь. Но, в общем-то, отчасти с тобой согласен, конечно.
больше работы на атмосферу и саспенс.
А вот это как раз мне и понравилось в фильме)
В общем, меня это кино не особо впечатлило.
А мне понравилось. Ну или зашло под настроение, не знаю. В тот момент как раз хотелось чего-то вот такого.
Про второй фильм попозже почитаю, если что.
-
-
26.10.2020 в 11:09Конечно не веет: как будто мы каждый год заезжает в горную Италию хотя б недельку...(((
Мм? Не очень поняла эту твою ремарку.
Я говорю о том, что иногда бывают какие-то детали, который сразу выдают место действия. А тут любую из перечисленных мной стран легко можно представить, как место действия. Деревня без опознавательных знаков. )))
Ну, детектив детективу - рознь. Но, в общем-то, отчасти с тобой согласен, конечно.
И да, и.. ну да, рознь, конечно. Но тут расследование только под конец включается, а до этого больше драма и триллер.
А мне понравилось. Ну или зашло под настроение, не знаю.
Жаль, что мне не особо зашло. Но я потом почитаю у него чего-нить, поделюсь впечатлениями.
Про второй фильм попозже почитаю, если что.
Окай.
-
-
26.10.2020 в 11:14Я говорю о том, что иногда бывают какие-то детали, который сразу выдают место действия.
Да я прикалываюсь просто. Мы привыкли к определённому образу Италии, и не знаем, конечно, чё там как у них в глубинке-то.
Я вместе с этим фильмом в одно время смотрел ещё один, там тоже где-то в горах Италии действие. При том зимой.
И я такой: "Чё, реально Италия? А вы мне не пиздите тут?"
Жаль, что мне не особо зашло.
Ну да, жаль.
-
-
26.10.2020 в 11:16"Чё, реально Италия? А вы мне не пиздите тут?"
Да всяко Швейцария! Мы точно знаем, если снег и горы, значит Швейцария!
-
-
26.10.2020 в 11:25Вот-вот! Там прям вообще максимально не похоже на Италию!
-
-
04.12.2020 в 06:1134. Detachment
Но чем плохо было перевести оригинальное название, а не переносить синопсис в тайтл?
Да, кстати, что случилось с русским переводом названий в шкапках фильмов 33-34?
История рассказывается эпизодами из жизни и работы героя, чаще всего эти сцены последовательны, но периодически обычная хронология перебивается смазанными флэшбэками и монологами, размышлениями о состоянии вещей, о жизни, о проблемах, с которыми каждому из нас приходится иметь дело.
Это драма типа?
Этот фильм - сеанс психоанализа, вот они проблемы, они есть у всех, каждый человек стремится выплыть из того моря боли, в которое то и дело норовит окунуть его жизнь.
Твоё описание мне понравилось, наверно даже возьму на заметку...
33. In Bruges
Когда-то давно я, разумеется, смотрела этот фильм.
Я тоже, когда-то давно... Может, стоит тоже пересмотреть...
А там ведь реально очень клёвые виды, брусчатка старая, средневековые здания, готические соборы, всё, как мы любим, и к чему стремимся из своих стеклянных мегаполисов и панельных многоэтажек.
Вот уж точно! Там просто идилия!))) Ну, видимо, в этом и суть...
и разражается целой тирадой, мол, я что из ёбаного Лос Анджелеса и собираюсь расстреливать чёрных детишек из авто? Есть у тебя нормальный пистолет для нормального человека?
Да-да-да, крутая сцена!
насколько хорошо мне было смотреть это кино в оригинале.
А, ну всё понятно))).
Кстати, события фильма происходят под Рождество, так что можно добавить этот фильм в список для просмотра перед НГ с целью создания настроения. = )
Точно!!!
-
-
04.12.2020 в 06:1732. Mon roi / Мой король
Постер уже раздражает...
Чем дальше мы углубляемся в историю, тем яснее становится, что Джорджо - самый настоящий манипулятор и абьюзер, но не из тех, которые применяют физическое насилие и держат жену в страхе, а более тонкий и изощрённый.
Ой, нет, вообще не моя тема...
31. Borat Subsequent Moviefilm / Борат 2
Мы тоже хотели посмотреь, но пока чё-то руки так и не дошли... Да и соответсвующего настроя не было...
Нормальное кино, в общем.
Чё-то оценка низковата...
Мы смотрели Кубик в кубе
Точно, надо не забыть про именно их перевод.
После первого фильма Бората на родине публично осудили и сослали в гулаг (не спрашивайте),
Бляяяя!
И теперь он хочет преподнести в дар свою дочь, потому что женщины - не люди, и вапще должны жить в клетках.
Сууукаааа!!!
а под фем-повестку прогнулись. )))
То есть именно прогнулись, а не простебали её?
-
-
04.12.2020 в 19:39Да, кстати, что случилось с русским переводом названий в шкапках фильмов 33-34?
Да ну их нахуй.
Я всё не определюсь, как отмечать просмотренное в оригинале. Чтобы потом сразу было понятно.
Вот подумала, может так. Без русского "перевода" названия.
Это драма типа?
Это драмская драма.
Но она не скучная. Мне скучно не было ни секунды. Очень интересные герои, да и школьную тему я в принципе люблю.
Да-да-да, крутая сцена!
Гарри прекрасен. Как и каждый герой этого фильма. = )
Даже карлик-расист. )))
Постер уже раздражает...
А чо? ) Там целовашки )))
Ой, нет, вообще не моя тема...
Я не прочитала синопсис, и думала, что это мелодрама про лубоффь. )
Но и так тоже ок. Даже лучше, наверное.
Чё-то оценка низковата...
Да не знаю. Кино - не огонь. Есть, где смешно. Есть, где вапще не смешно. И вот второго как-то побольше.
Плюс банальный сюжет про осознание важности отношений, в данном случае, отца с дочерью, про осознание дочерью ценности своей жизни и того, что у неё есть право голоса, и право решать свою судьбу самостоятельно.
Это малость скучно.
Хотелось бы больше трэша, наверное. И больше охуевания окружающих от выходок Бората.
Точно, надо не забыть про именно их перевод.
Может там ещё какой-нибудь подвезут. Более каноничный.
То есть именно прогнулись, а не простебали её?
В итоге всё-таки прогнулись, я считаю. Потому началось всё со стёба в духе, баба должна жить в сарае со скотиной, или в клетке на худой конец. А потом началась шарманка за "ты сама вправе решать свою судьбу", "ты не обязана делать того, что не хочешь", "ты можешь всего добиться сама". Нене, это всё правильно, конечно. Но это вапще не в рамках стёба и угара.
-
-
10.12.2020 в 06:18Я всё не определюсь, как отмечать просмотренное в оригинале. Чтобы потом сразу было понятно.
Вот подумала, может так. Без русского "перевода" названия.
Понял. Да, всё логично!
Это драмская драма.
Но она не скучная.
Я понял, потому и отметил для себя.
Плюс банальный сюжет про осознание важности отношений, в данном случае, отца с дочерью, про осознание дочерью ценности своей жизни и того, что у неё есть право голоса, и право решать свою судьбу самостоятельно.
Да, чё-то такого совсем не хочется сейчас, это точно!
Хотелось бы больше трэша, наверное. И больше охуевания окружающих от выходок Бората.
Так кончено! Первый фильм был именно про это!
А потом началась шарманка за "ты сама вправе решать свою судьбу", "ты не обязана делать того, что не хочешь", "ты можешь всего добиться сама". Нене, это всё правильно, конечно. Но это вапще не в рамках стёба и угара.
В общем, я пока пас.
-
-
10.12.2020 в 17:00-
-
10.12.2020 в 20:43Может...