Из фильма "Анжелика - Маркиза Ангелов"

[Phate]

Диалог Анжелики и метра Дегре в таверне.
Анжелика: Вчера убили мою служанку. А сегодня хотели убить меня.
Дегре: Что же им помешало? Народ на улицах?
Анжелика: Это было не на улице, а в Лувре.
Дегре: Им так скучно в этом большом сарае?

@темы: Кино

Comments

[Usagi Chiba]

А в книге такого вроде не было.... ^^''

[[Loy Iver]]

хы ^_^

[Phate]

~Селенит~, не помню. Книги оооочень давно читала.

[L.N.], ога = )

[Usagi Chiba]

А может просто перевод разный...

[Phate]

~Селенит~, тоже вероятно...

[Hillary Sammis]

ЫЫШНА!!

[Phate]

May Day точно = )