Happiness can be measured with cats.
Посмотрела 7ую серию 2ого сезона.
Мда. Я всё больше убеждаюсь в том, что Лайла нифига не наркоманка! У неё по-любому есть какая-то тёмная сторона, на подобии Декстера... Поджигать дома? ))))

Как Декстер расправился с Доуксом - это ваще тема! )) :vict: Dexter ownz Doakes!

Ну и по традиции пара слова на моём любимом английском )))
Some parts of the episode were hard for me to understand. And it makes me really sad. Apart from this the episode is great, as always. Loads of fucking ))) at the beginning, I was 100% sure, this episode is gonna start like this - with Dex and Lile sex scene. ) Quite straight, by the way, a lot of naked Lila, less of naked Dexter though )))
The manifesto... and here we go again. Things I like about Dexter most, he is really a step ahead of anyone. Smart son of a b.... )))
But now... we give a floor to another smart guy, special agent Lundy...he rocks! Dexter sent the manifesto to mess things up, but Lundy discovered the shocking truth! Can't wait to see Dexter and Lundy's showdown... They must have the final fight ))) And Lundy is muuuch tougher than the Ice Truck Killer, this is for sure )
And the greatest moment of the episode... Dexter and Doakes... from word to action... Dexter finally fightes Doakes back... and you know what? Dexter ownz Doakes! )))
Here is the awesome video! )

Перевод видео фрагмента

Ещё момент, предложите мне какой-нить более, так сказать, яркий вариант перевода выражения "I own you"... ))

@темы: TV Show

Комментарии
14.11.2007 в 06:33

Каждый получит то, что заслуживает
Phate
А чё за сериал такой? Мона подробнее?
14.11.2007 в 11:26

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
Сериал называется Декстер. Создан на основе романов Джеффа Линдси "Darkly Dreaming Dexter" и "Dearly Devoted Dexter". В 2006 году вышел 1й сезон. Состоит он из 12 серий, по 50 с небольшим минут каждая.
Сейчас показывают 2й сезон, ходят слухи, что будет и 3й...
Рассказывает сериал о Декстере Моргане - он криминалист в полиции Маями, специализируется на брызгах крови. Это днём. А ночью он выслеживает плохих парней (а именно всяких убийц), которым удалось обойти правосудие и вершит над ними свой суд )
В своей ночной "работе" Декстер следует кодексу Гарри - его приёмного отца, который ещё в детстве заметил склонность сына и направил её в нужно русло. "В мире существуют люди, которые действительно заслуживают смерти" - говорил Гарри. Он научил Декстера выслеживать жертву, заметать следы и делать так, чтобы его никогда не поймали...
И всё шло по накатанной плоскости, пока в городе не объявился ещё один серийный убийца, который, очевидно, знает о тёмной стороне Декстера и бросает ему вызов... Рефриджираторный убийца... Кто он? От куда знает о сущности Декстера? И чем закончится их "кровавая игра"?

Могу выложить прикольные ролики по 1му сезону )
15.11.2007 в 10:43

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, не заинтересовало?
15.11.2007 в 20:00

Каждый получит то, что заслуживает
Phate
Просто не успел ответить. Мне очень нрава))) Ролик посатреть не смогу, у меня всё медленно грузиться. Ты лучше скажи, он на английском или на русском?
15.11.2007 в 22:39

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, первый сезон полностью переведён. Причём аж двумя сайтами. Квадратом Малевича (мне оч нравиццо их перевод) и НоваФильмом (тоже вроде ничё).
щас выходит второй сезон, его по ходу дела переводят те же сайты, тока квадрат чё-то последние месяцы заглох, но НоваФильм не дремлет. Вчера заглядывала, перевели они 4 из 7 вышедших серий.
У мну они есть... кажется... но если нет, скачать - дело одной ночи ))))
16.11.2007 в 06:31

Каждый получит то, что заслуживает
Phate
Надо бы у тя взять первый сезон, приколоцца)))
16.11.2007 в 10:35

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL, возьми )
16.11.2007 в 11:11

Каждый получит то, что заслуживает
Phate
:)))))))
16.10.2013 в 15:14

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
О, нифига, я здёсь чего-то писал уже...

Я всё больше убеждаюсь в том, что Лайла нифига не наркоманка!У неё по-любому есть какая-то тёмная сторона, на подобии Декстера...
Она оказалась просто ебанутой... За что её и выпилили...

Как Декстер расправился с Доуксом - это ваще тема! )) :vict: Dexter ownz Doakes!
В смысле, как он отпиздил его на болоте?

Dexter and Lundy's showdown... They must have the final fight )))
No final fight for those two...

And Lundy is muuuch tougher than the Ice Truck Killer, this is for sure )
But Lundy appears to be just some old without any extraordinaire sides...

Dexter ownz Doakes! )))
It's my favourite moments from the season, when Dex owns Doakes!
17.10.2013 в 07:37

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
О, нифига, я здёсь чего-то писал уже...
:vict:

Она оказалась просто ебанутой... За что её и выпилили...
Да, тут без вариантов.

В смысле, как он отпиздил его на болоте?
Думаю, да, я про это говорила )

But Lundy appears to be just some old without any extraordinaire sides...
He's a good cop though.
17.10.2013 в 07:49

Каждый получит то, что заслуживает
Phate,
Думаю, да, я про это говорила )
Это было охуенно!

He's a good cop though.
But he wasn't Dexter's opponent after all...
17.10.2013 в 08:31

Happiness can be measured with cats.
Angie-AL
But he wasn't Dexter's opponent after all...
for now )