Happiness can be measured with cats.
Сейчас я сильно напрягу моск и попытаюсь вспомнить все фильмы этого года, которые я смотрела в кино или на двд. Таким образом пост будет называться "лучший фильм 2007 года", ну и куда деваться, "худший фильм 2007 года".
Война
Гарри Поттер и Орден Феникса
Доказательство Смерти
Крепкий Орешек 4.0
Любовь-Морковь
Мгла
Мост в Терабитию
Обитель Зла 3
Параграф 78
ПКМ: На Краю Света
Приговорённые
Симпсоны в кино
Слуга Государев
Такси 4
Типа Крутые Легавые
Трансформеры
Тринадцать Друзей Оушена
Фантастическая 4ка: Вторжение СС
Час Пик 3
Человек Паук 3
Чёртов Мобильник
Шрек Третий
Ну вот примерно так оно и было.
Теперь мои оценки каждому фильму
Таким образом, лучшими на мой взгляд фильмами 2007 года были: "Пираты Карибского Моря 3", "Такси 4" и "Тринадцать Друзей Оушена".
Как вы могли заметить, я поставила этим фильмам высший балл по всем параметрам. Это значит, что данные шедевры оставили больше всего положительных эмоций, благодаря, наверное, в первую очередь очень колоритным героям. )) Эти фильмы я с удавольствием посмотрю ещё раз... а то и не один )
Худшими фильмами, увы, придётся назваться экранизацию 5й книги Гарри Поттера и отечественный 2-серийный боевик "Параграф 78".
Фильм о ГП совершенно "проходной", никаких эмоций, всё сухо, чисто повествование фактов, "произошло то-то, такие-то герои сделали одно, другие другое, всем спасибо". Ну а Параграф блеснул разве что отличной постановкой боёв во 2й части. Сюжет скучный и избитый, от героев воротит... В общем не зачОт.
PS
Это всего лишь моё скромное мнение, которое с большой вероятностью может не совпадать с вашим. Посему, комментарии приветствуются, тапками не бить! )))
Поехали. Итоги года. Раунд I. "Фильмы"
Война
Гарри Поттер и Орден Феникса
Доказательство Смерти
Крепкий Орешек 4.0
Любовь-Морковь
Мгла
Мост в Терабитию
Обитель Зла 3
Параграф 78
ПКМ: На Краю Света
Приговорённые
Симпсоны в кино
Слуга Государев
Такси 4
Типа Крутые Легавые
Трансформеры
Тринадцать Друзей Оушена
Фантастическая 4ка: Вторжение СС
Час Пик 3
Человек Паук 3
Чёртов Мобильник
Шрек Третий
Ну вот примерно так оно и было.
Теперь мои оценки каждому фильму
Таким образом, лучшими на мой взгляд фильмами 2007 года были: "Пираты Карибского Моря 3", "Такси 4" и "Тринадцать Друзей Оушена".
Как вы могли заметить, я поставила этим фильмам высший балл по всем параметрам. Это значит, что данные шедевры оставили больше всего положительных эмоций, благодаря, наверное, в первую очередь очень колоритным героям. )) Эти фильмы я с удавольствием посмотрю ещё раз... а то и не один )
Худшими фильмами, увы, придётся назваться экранизацию 5й книги Гарри Поттера и отечественный 2-серийный боевик "Параграф 78".
Фильм о ГП совершенно "проходной", никаких эмоций, всё сухо, чисто повествование фактов, "произошло то-то, такие-то герои сделали одно, другие другое, всем спасибо". Ну а Параграф блеснул разве что отличной постановкой боёв во 2й части. Сюжет скучный и избитый, от героев воротит... В общем не зачОт.
PS
Это всего лишь моё скромное мнение, которое с большой вероятностью может не совпадать с вашим. Посему, комментарии приветствуются, тапками не бить! )))
А вот Пираты 3 - хучшим, ибо даже перевод не сделал чуда.
А вообше я вам скажу что по части перевода, вы очень отстаете, ибо наши переводят с юмором и как то более живо. Когда посмотрел укр перевод, на русском уже смотреть не хочется.
Вот что значит правильно перевести фильм))
KasumiS, Такси и 13 друзей Оушена - бесспорно самые лучшие
))) Куль ^_^
А вот Пираты 3 - хучшим
Ну он многим не понравился. А мну как-то вот приколол. Не так, конеччно как 1ая часть... Но с ней лучше вообще ничего не сравнивать. Это шедевр.
вы в России не можете видеть украинские переводы фильмов
Не... ну чисто теоритечески, можно попытаться достать. Только я вряд ли что-нить пойму.... >_<
ибо наши переводят с юмором и как то более живо. Когда посмотрел укр перевод, на русском уже смотреть не хочется.
Вспоминается Гоблин ))) И его мысли "о переводе с юмором". ^_^
Вот что значит правильно перевести фильм))
Правильно значит правильно. А с юмором значит с юмором. Я в этом месте на все 100 согласна с Гоблином. Правильно это когда герой говорит "fuck you", а переводчик - "пошёл на хуй", а не "иди к чёрту или какую-нить другую зацензуренную лабуду". А с юмором это к "Сорванным Башням", "Возвращению Бомжа", "Шматрице" и пр.
Я считаю, что перевод должен быть максимально близок к оригиналу, чтобы зритель увидел фильм, каким его создал автор и услышал и понял то, что пытался донести ему автор. И это правильно.
И вообще, даёшь фильмы без перевода!
Я люблю фильмы на украинском, потому что они переведены именно точно, а не так как переводят русские - на свой лад. Я видел много фильмов в оригинале, наш перевод - самое оно.
На счет Пиратов 3 и всей трилогии - мой самый любимый 2-й)))) Ни первый ни третий, по моему мнению, и близко не стоят, но на вкус и цвет, как известно, фломастеры разные.
Когда я говорил о перводе с юмором, я имел в виду что у вас все как то более сухо и жестко, "чисто конкретно по сути", а у нас по сути и более "мягко" что-ли. Я не могу обьяснить этой разницы, но я знаю что все начали повально ходить на фильмы на укр языке, и качать с инета только укр перевод, потому что это наше, родное и понятное.
Хм. Спорить в принципе не о чем, кому-то нравится что-то одно, а кому-то что-то другое.
Мне вот например ни "20 сигарет" ни "Код Апокалипсиса" не понравились, а кто-то может быть тащится....
)))
Я и не думала. Боже упаси! Я Гоблина вспомнила в связи "с юмором".
как его каверкают русские - это совершенно иное
Вот тут я ваще без понятия >_<
мой самый любимый 2-й))))
Ну не знаю... ИМХО, слишком мрачный.
у вас все как то более сухо и жестко, "чисто конкретно по сути"
Переводы бывают разные. От некоторых тянет блевать, а на некоторые дрочить... По-разному.
потому что это наше, родное и понятное.
Вот тут то вообще никто не спорит!
Мне вот например ни "20 сигарет" ни "Код Апокалипсиса" не понравились
А я не смотрела ))) И не жажду особо.
Фигассе! Не поленилась же ты такой пост накатать!
Чем те так понравились "Пираты..." я не понимаю. По мне там то же, что и в случае с "Матрицей", один-в-один. Первый фильм - круто, два другие - лишь унылая добивка к нему aka бутор! Короче, мне "Пираты..." не понравились. Про "Такси 4" я вообще лучше промолчу, чтобы не оскорбить твоё мнение))) Оушена я просто не видел даже.
Гарри Поттер тру-говнище это по-любому! А вот "Параграф 78" лично мне понравился. Первый российский фильм с хорошей постановкой поединков! За одно это его стоит уважить, а остальное - по боку!
Ну а лучшим фильмом года я считаю "Войну", без всяких там. Джет Ли рулит однозначно!
К говну бы ещё отнёс Рези 3.
Чем те так понравились "Пираты..." я не понимаю
Да вот не знаю... ) Может Джонни Деппом? )
Про "Такси 4" я вообще лучше промолчу, чтобы не оскорбить твоё мнение)))
Мнение оно такое... у каждого своё )
Оушена я просто не видел даже.
Там очень классный чары. И вообще сижу, весь фильм не фтыкаю, чё происходит, но нравиццо )))
Про Параграф я отметила поедники. И всё. Остальное кал.
"Война" да. "Война" хорошая )
"Война" не просто хорошая, "Война" - лучшая!!!))))))))))
Не, сорри, но "Такси 4" это ваще фильмом назвать язык не поворачивается...
Angie-AL, ну по мне дык Такси жжёт )
Хоть и не про Такси уже )
*~Kagome~*, +1
Первые пара частей жгут, третья уже средне, а вот 4 мне ваще никак!