И снова сериальчеги

[Phate]

Второй сезон Костей начался очень бодренько.
Если и дальше так пойдёт, я тока за )
Во 2й серии дык ваще было стока шуток! Как, наверное, в половине 1ого сезона! И все смешные! ))

А ещё я скачала какой-то сериал, не поверите, про Искателя Истины! 0__о По крайней мере так было заявлено в описании...

Новафилм выложили аж 4 серии 2ого сезона Калифорникейшн!!! Но чё-то я всё же склоняюсь к просмотру без перевода, ибо там слишком много пошлятинки и трудно передаваемого англоязычного юмора. Боюсь, переводчики могли убить изюминку >_<

Ах да! Давно хотела проехаться танком по переводчикам Костей. В рот им ноги!!!! Даже полный дубляж не мешает мне уловить грубейшие ошибки в переводе!!!

@музыка: опять сраная Европа+

@темы: TV Show, Мысли вслух

Comments

[*~Kagome~*]

Каждый о своём пишет у себя в дневнике - ты о своих сериалах, я - о японских ))

[Phate]

*~Kagome~*, ага ))) я уж заметила )))

[Angie-AL]

Phate

А ещё я скачала какой-то сериал, не поверите, про Искателя Истины! 0__о По крайней мере так было заявлено в описании...

Верю!
Только гораздо интереснее, когда книгу читал)))

[Phate]

Angie-AL, ну я книгу, конечно, не читала ))

[*~Kagome~*]

[Angie-AL]

Phate
Я знаю)))